combatir 专八

Combatir la criminalidad es el objetivo fundamental del nuevo jefe policía.

打击犯罪活动是新上任警察局长基本目标。

Varios oradores mencionaron iniciativas adoptadas en los planos regional e internacional para combatir la corrupción.

一些发言者报告了在区域和国际一级为打击腐败而采取举措。

Cualquier estrategia eficaz para combatir el terrorismo requiere que los terroristas sean aislados.

无论任何反恐略，如要取得成功，一定要孤立恐怖分子。

Respaldamos la iniciativa del Secretario General de adoptar una estrategia general para combatir el terrorismo.

我们支持秘书长采取主动，制定全面反恐略。

Hoy, hacemos un llamamiento a favor de una asociación urgente para combatir el terrorismo.

我们今天呼吁立即促成打击恐怖主义协作关系。

Para combatir la proliferación, unámonos y establezcamos mecanismos de verificación más rigurosos.

为了消除扩散，让我们团结一致，并且设立更加强大核查机制。

Para combatir el terrorismo con eficacia se necesita una visión unificada.

要有统一看法才能有效地打击恐怖主义。

Muchos participantes informaron de las medidas adoptadas a nivel nacional para combatir la delincuencia organizada.

许多与会者通报了在国家一级所采取打击有组织犯罪行动。

Armenia condena enérgicamente el terrorismo y ofreció asistencia militar y estratégica para combatirlo.

亚美尼亚坚决谴责恐怖主义，并在打击恐怖主义方面提供了军事和略援助。

Para combatir el terrorismo, debemos oponernos a él con una determinación inquebrantable.

为了打击恐怖主义，我们必须无情地坚决反对它。

Esto es una prueba de la determinación del Estado de combatir la impunidad.

这表明国家决心打击有罪罚现象。

Por ello, valoramos los esfuerzos internacionales por contenerlo y combatirlo.

因此，我们赞赏国际上遏制和打击恐怖主义努力。

La cooperación internacional era esencial para prevenir y combatir la delincuencia organizada transnacional.

国际合作对于预防和打击跨国有组织犯罪努力至关重要。

Si se ignoran esos factores, toda medida para combatirlo será en vano.

如果无视这些因素，任何打击措施都会有效。

Reafirmamos la necesidad de trabajar de consuno para combatir la delincuencia transnacional.

我们重申，需要开展集体努力与跨国犯罪作斗争。

Esos oradores se explayaron también sobre la aplicación de estrategias nacionales para combatir el terrorismo.

这些发言者还详细阐述了本国打击恐怖主义略实施情况。

Las asociaciones públicas y privadas son herramientas eficaces e indispensables para combatir la pobreza.

公私伙伴关系是扶贫工作有效和可或缺工具。

La policía ha adoptado varias medidas para combatir el acoso sexual.

警察部队为打击性骚扰行为采取了若干措施。

Turquía prosigue sus esfuerzos por combatir la trata de personas.

土耳其正继续努力打击人口贩卖问题。

Debemos seguir combatiendo ese flagelo por todos los medios.

我们必须以各种手段继续同这一祸害作斗争。